silly_point
1st Teamer
  

Balls
Posts: 318
Gender: 
|
Origin of the word "umpire" "Kill the ump" might have been "kill the nump," but a linguistic process known as false splitting or juncture loss intervened. According to the Middle English Dictionary entry for noumpere, the predecessor of umpire, which came from the Old French nonper (from non, "not" + per, "equal") meaning "one who is requested to act as arbiter of a dispute between two people"--meaning that the arbiter is not paired with anyone in the dispute. In Middle English, the earliest form of this shows up as noumper around 1350, and the earliest version without the n shows up as owmpere, a variant spelling in Middle English, circa 1440. The n was lost after it was written (in 1426-1427) as a noounpier with the a being the indefinite article. The leading n became attached to the article, changing it to an Oumper around 1475. Thus today we say "an umpire" instead of "a numpire."
|